Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Jonathan nu en David maakten een verbond, dewijl hij hem liefhad als zijn ziel. |
| WLC | וַיִּכְרֹ֧ת יְהֹונָתָ֛ן וְדָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּאַהֲבָתֹ֥ו אֹתֹ֖ו כְּנַפְשֹֽׁו׃ |
| Trans. | wayyiḵərōṯ yəhwōnāṯān wəḏāwiḏ bərîṯ bə’ahăḇāṯwō ’ōṯwō kənafəšwō: |
| AC | ג ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשו |
| ASV | Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. |
| BE | Then Jonathan and David made an agreement together, because of Jonathan's love for David. |
| Darby | And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. |
| ELB05 | Und Jonathan und David schlossen einen Bund, weil er ihn liebte wie seine Seele. |
| LSG | Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme. |
| Sch | Jonatan aber und David machten einen Bund miteinander; denn er hatte ihn lieb wie seine eigene Seele. |
| Web | Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. |
